久久精品免费看国产成人,四虎国产精品亚洲一区久久,伊人精品久久久7777,成人欧美一区二区三区在线,99精品国产福利一区二区,亚洲精品成人毛片久久久,久久精品99精品免费观看 ,99热久久这里只有精品免费,久久精品免费一区二区三区

對話李屏賓:《長江圖》沒轉(zhuǎn)4K是最大遺憾
來源:中國青年網(wǎng) 發(fā)布時間:2016-02-21 06:00:57

李屏賓

胡小楠/文

新浪娛樂訊在柏林電影節(jié)“華語參賽獨苗”《長江圖》放映之后,不少接受采訪的外國媒體都感慨:“太美了”。這部電影的攝影就像一幅徐徐展開的水墨畫,將幾千年來長江沉淀的詩意和魔幻,用鏡頭語言重新呈現(xiàn)在大銀幕上。

在頒獎前夕,新浪娛樂特地采訪了被視為攝影獎得獎熱門的《長江圖》的攝影師李屏賓。當時李屏賓正在法國拍攝和《印象雷諾瓦》導演吉爾·布都合作的第四部電影。

作為侯孝賢一直以來的御用攝影,這位從小在臺灣出生長大的光影詩人,說自己從小對長江的印象很模糊,打動他加入的最大因素其實就是長江。用中國山水畫的意象來闡釋長江,這是他和《長江圖》的導演楊超最初的合作契機。

在長江逆流而上拍攝,對于當時已經(jīng)入行35年的李屏賓來說,依然是一個不小的挑戰(zhàn)。為了維持攝影機的穩(wěn)定性,李屏賓也想了不少辦法,還特地使用而一種比較特殊的搖臂頭。天氣的不確定性也會增加攝影的困難,“陰雨、下暴雨或者是大太陽,老天給你什么就是什么”,但也正因如此,他們反而也學會了順勢而為,讓晃動的感覺在合適的時候出現(xiàn),也懂得根據(jù)天氣來計劃當天要拍攝的戲。

所有合作的背后總會有理念上的沖突和矛盾,《長江圖》也不例外。李屏賓還透露,他和楊超最初所聊到的故事,其實是一個更加純粹的愛情故事。后來楊超淡化了這個故事里的愛情成分,加入了水中巨型江豚(以白鰭豚和中華鱘等為原型)以及黑社會偷運稀有保護動物的情節(jié),這些李屏賓并不十分贊同。

“不是我批評楊超,這是新導演的通病,他們什么都要拍,最后都變成垃圾……我覺得80年代還可以,80年代這些東西還會被關(guān)注,現(xiàn)在已經(jīng)泛濫了。而且說的人太多了,每個地方都在說,所以這一點就不會被人家看到了”,李屏賓說。

還有一個遺憾,讓李屏賓曾經(jīng)和導演以及制片方之間“不太高興”,由于資金的限制,《長江圖》的膠片在轉(zhuǎn)磁的過程中采用的是2K的格式,在大銀幕放映時,部分鏡頭會顯得有些模糊。

“我說那么辛苦用底片拍,為什么轉(zhuǎn)2K?底片拍的目的就是為了用4K表現(xiàn)長江。后來我也明白他們有經(jīng)費的壓力,因為4K、2K的設(shè)備器材不一樣嘛。”

拍戲的時候,李屏賓每天都會寫一首打油詩,把每場戲拍攝的目的和精華寫下來,算是一種日記。最后一場戲是在宜賓的山區(qū)拍的,講的是秦昊[微博]在一個爬滿了樹藤的空房間里的夢境,“我們沒有這個能力拍這個東西,但是導演還是要拍”。由于交通不方便,撤退時隊伍凋落得到處都是,整個過程很混亂,最后只有倉促結(jié)束。那一天的打油詩,李屏賓一直都沒寫。來不及告別的遺憾,就留在那里。李屏賓說他不準備把它補完了,“因為補上去可能就不美了”。

還原最初的《長江圖》——一個純粹的愛情故事

新浪娛樂:你最初看到劇本的時候?qū)@個故事是怎么理解的?

李屏賓:因為最后的電影,那時候調(diào)光看的已經(jīng)跟我最早去看的有點不一樣,增加了好多元素,因為可能是導演后來不知道是資金或者是他的人文背景的關(guān)系,他要說一些什么江上的魚,江豚,增加了黑社會背景(譚凱[微博]飾演的偷運黑魚苗的老板有黑社會背景),本來這些都沒有。本來故事很簡單。

就是十幾年前年輕的高淳和他父親在江上,他們救了一個女孩子,然后這個女孩子跟他產(chǎn)生了一段愛情故事。最后女孩子有一天跳江,他不知道發(fā)生什么事女孩跳江不見了,這個男孩子一直以為是他害了這個女孩子,所以他就離開江,他就不想做這個江上工作了,然后去了上海,然后他一直想把這件事情給忘了。其實這個女孩子背景是什么呢,因為她身份不是很好,文革之后她一直被調(diào)查、被追蹤,所以她一直躲藏。這對父子在江上救了她,所以他跟那個女孩子產(chǎn)生了一種情誼跟愛在里邊。后來她跳江的時候,其實也是因為有人來追她了,她懷疑有人要來抓她,所以她跑掉了。她那幾天和這男孩子在江上生活,跟男孩子學了一些現(xiàn)代詩的地點。我現(xiàn)在是順著講,電影是倒著回來。然后他離開江以后,她就在每個男孩子停留過的地方待了一年,在那邊等這個男孩子,看看可不可以再重逢,但是一直沒有重逢。一直到十幾年之后,十年之后男孩子回到江上,第一天他們在上海長江口接了生意,要走的時候,他看到這個女孩子。但是物是人非了嘛,所以他似曾相識,而且這個女孩子那時候已經(jīng)在江上是一個娼妓這樣的。這個故事最開始是這樣的。

新浪娛樂:最終的這個版本好像并沒有這么突出愛情故事的感覺。

李屏賓:對。我說的是最早我們談的時候說的故事。后來不知道導演為什么放了江豚啊,又想關(guān)注江上的生活,他加了很多元素進去,就把愛情故事給淡化掉了。

新浪娛樂:那你當時是被這個項目的哪些元素給打動的?

李屏賓:兩個。一個我覺得它是很中國,而且在長江發(fā)生,有種東方的神秘感。那時候希望把這個神秘感呈現(xiàn)出來。還有一個,其實我被打動的是長江。因為我從小在臺灣出生,對臺灣的印象都是很模糊,也短暫的在南京到武漢的江面上曾經(jīng)陪我母親去探親,坐過船,對長江還是很陌生。所以有這個機會談到迷幻的長江,然后就有一個影像,中國山水畫的影像跟想象,導演也有這個方向,所以那時候一談起來就有一個契機,就怎么樣把長江呈現(xiàn)出一個畫的感覺。因為他本身就有嘛,那怎么樣去掌握到,呈現(xiàn)出來。而且那個時候好像也沒有一個片子這樣貫穿長江去說長江,拍長江,我覺得也是一個新的經(jīng)驗吧。

逆流而上的攝影挑戰(zhàn)——懂得順勢而為,依天行事

新浪娛樂:昨天有一個來自荷蘭記者也說《長江圖》的攝影有一種水墨畫的風格,是一些西方的攝影師所不具備的。所以你這次還是有受到中國傳統(tǒng)水墨畫的啟發(fā)?

李屏賓:是。其實我的影像拍攝的方式,我常常喜歡白黑,黑中有黑,黑中還有細節(jié),黑中還有層次,其實很像墨的感覺。其實因為我從小也喜歡看畫,對中國畫我也不是很明白它的所有這些文字的東西,但是我自己很愛看畫,自己也喜歡買畫。但我買的都是很便宜的,我也喜歡買那些老的中國畫,仿的也沒關(guān)系,只要我覺得它有質(zhì)感,它美就好了。

新浪娛樂:你說之前對于長江并不了解,那這一次如此近距離地接觸了長江,這個逆流而上拍攝的經(jīng)歷你感覺如何?

李屏賓:這個過程我覺得它挺可怕的,因為它沒有回頭路。因為雖然逆流沒有那么快,但是它有的時候,順溜還是逆流?逆流嘛,因為我們從上海往宜賓那邊拍,是逆流。但是因為我們好幾個船,如果要回頭一次,那是大工程,就幾個小時的事情。所以基本上拍攝就一直往前走。然后每天是什么就是什么了,陰雨、下暴雨或者是大太陽,老天給你什么就是什么,所以特別困難,我覺得也特別有意思。那個時候我也常常自己說,天天都是好天,什么天都好,不好也不行,必須好。就是什么天你都要去欣賞它,今天是大霧天,明天下大雨,后天大太陽,你都要欣賞他,去用他。

新浪娛樂:如何在長江上維持拍攝的穩(wěn)定性,對你來說也是一種挑戰(zhàn)嗎?

李屏賓:是的。其實我之前,很多年前拍過的片子你可能聽過,叫《魯冰花》。《魯冰花》它是在水庫上面,但當時相對比較平穩(wěn)了,它也有溪流,但是沒有辦法跟長江比。當然,當初這個平穩(wěn)也是一個最大的問題,因為不是我們可以控制的,跟天候,跟季節(jié)都有關(guān)系。這個部分當然因為我工作很多年,所以我也做一些準備。有的時候,它的不平穩(wěn)也造成了一定的味道,就是在合適的地方,它不好的地方用在合適的地方就是好的嘛。就是不好的天,你把它用在合適的場景就好,它就呈現(xiàn)出那個情誼出來。所以那個時候常常我們比較激動,今天是這樣的,那我們拍這場戲,明天是那樣的。當然,如果地點很明顯,那就動不了。如果明明知道是要過大壩,那你要拍別的也不行,就必須拍大壩。

新浪娛樂:具體你們用了哪些措施來盡量讓鏡頭可以穩(wěn)固一些呢?

李屏賓:其實我自己平常的話,一般來講我們會比較固定那些腳架或移動的東西,跟船的水平保持一致。所以船動的時候,天地都在動,但是船本身跟人是水平的。這是一個方式。另外一個,因為江上面我們的船很低,所以我那時候突發(fā)奇想,我們要了一個搖臂擺在船上面。因為有的時候你要高,才能看得遠。但是越高越抖,越高越驚奇,所以那時候我們要了一個他們叫三項的,就是可以擺左右前后水平的一個頭,不是很特別,一般人不用,因為有時候很麻煩,它因為多了一些功能就比較脆弱。那個時候我們要了一個這樣的搖臂頭可以保持平穩(wěn),如果我們在很高處拍的時候可以一直盡量控制。它不是自動的,它是要有人來操作。那現(xiàn)在更好了,現(xiàn)在有很多自動的平穩(wěn)攝影機頭。那時候也剛剛有,但是我們也沒有能力出。因為費用都很貴。

最大的遺憾——沒轉(zhuǎn)成4K太可惜了

新浪娛樂:楊超導演說過,最初是你建議他用膠片來拍攝的,為什么你會堅持建議他使用膠片呢?

李屏賓:因為膠片那個年代,我覺得第一個,江面的那個層次反差的細節(jié)很微妙嘛,它不是那么清楚黑跟白,很多的時候霧、水、山、天,山都在霧里面。因為我們有時候在船艙里面很黑,外面很亮,那底片的包容力、呈現(xiàn)力比較廣闊。還有一個,因為數(shù)字比較平面,我們拍長江用數(shù)字,那個時候的數(shù)字去拍我覺得太可惜了,因為什么時候還會遇到一個這樣的片子在江上拍。雖然是墨,但是我們需要它有一種厚重感。那個時候數(shù)字只有2K。2K的話很可憐,后來其實你現(xiàn)在看到的也是2K的。因為那個時候如果用2K數(shù)字拍那就很慘,所有的中全景都是虛的,根本看不到細節(jié)。底片最起碼將來我們轉(zhuǎn)成數(shù)字,它的基礎(chǔ)好嘛,所以它后期會虛化,但是會比較好。而且那時候拍底片的目的其實是建議導演轉(zhuǎn)成4K。但是后來他們可能因為經(jīng)費的問題,只轉(zhuǎn)成2K,那時候我也跟他非常不高興,我說那么辛苦用底片拍,為什么轉(zhuǎn)2K?底片拍的目的就是為了用4K表現(xiàn)長江。后來我也明白他們有經(jīng)費的壓力,因為4K、2K的設(shè)備器材不一樣嘛。

新浪娛樂:但是會不會之后再重新轉(zhuǎn)成4K版本呢?

李屏賓:再轉(zhuǎn)就要重新開始,還需要一個整個的費用。那時候他們制片說,李老師你放心,等正式的時候我們再轉(zhuǎn)4K。我說,我不會相信你這句話,因為從來不可能的。不可能的,我說因為你現(xiàn)在省了一小部分錢,你就整個都打折扣了,已經(jīng)沒有回頭路了,不可能為了將來影片上片再轉(zhuǎn)4K,沒有這種事的。因為沒有一個投資公司他們用這個角度思維,這個質(zhì)感,觀眾看到什么樣的影像,很少有人這樣。所以很可惜,你們現(xiàn)在看到也是2K的。

新浪娛樂:我之前在小屏幕上看過覺得清晰度還可以,后來在柏林的大屏幕上看的時候,有一些鏡頭感覺稍微有點模糊,甚至有一點失焦的感覺。

李屏賓:為什么?因為2K只能在50、60寸電視看才勉強。但是你當那么大的熒幕,他沒有這個能力,就放大了,所有的不虛的東西都虛了。所以那個時候用底片的目的也是為了那時候可以轉(zhuǎn)4K,后來轉(zhuǎn)成2K是非常可惜吧,我覺得太可惜了。現(xiàn)在大家看到其實都是2K的了,但是會好一點的整個質(zhì)感。

“新導演的通病”——“楊超的文人包袱太重了”

新浪娛樂:除了這個專制之外,其實整個劇組還是挺艱苦的,當初拍到80%沒錢了,后來又繼續(xù)找投資補拍。你覺得還有哪些客觀條件的限制,讓這部電影有了更多遺憾?

李屏賓:其實我拍的時候已經(jīng)拍完了,沒有拍一半。沒有拍的部分是什么?是那個女孩子安陸的背景。她在故事里面最早是說她媽媽跟一個喇嘛產(chǎn)生了愛情,就不是婚外情,就產(chǎn)生愛情,不應(yīng)該跟喇嘛產(chǎn)生愛情,然后生下她這個女兒這樣一個背景。那時候我一看,我說導演,這個不需要說的,因為這些東西你根本不需要的,因為對電影沒有關(guān)系,跟故事也沒有關(guān)系,這是導演他后來去拍的,那時候我沒有拍。他后來花錢去拍的。還有一個,他們在船上最后相遇的那個,其實我們都拍完了,但是導演覺得什么不足還是什么的,他又回去再拍那個,就是他們兩個船不是要分開,他給她看那個詩集什么的,那個其實我們都拍完了,都拍過的。還有一個是拍江上那些江民的生活,我也跟導演說,這是紀錄片拍就好了,電影不需要管這個事了。你是一個大學老師,但是你沒有這個責任在你的電影面說保護江上的魚,還有黑社會什么的。這個也是后來加的。這些很可惜,這些就是你剛剛問我什么遺憾,我就覺得加了好幾個東西都是遺憾。加了一個魚還有黑社會這些,很無趣。不是后來又有黑社會什么威脅他們什么的。

新浪娛樂:對,秦昊還被黑社會派來的人捅了幾刀。

李屏賓:對。本來沒有這個事情的,就是一個愛情故事。那他為了說這個偷運魚苗把故事淡化,然后變成有黑社會這些場景,我覺得不集中。另外一個是江上老百姓的生活,長江被污染,大家都知道,我們要談我們用一個紀錄片去說。在電影里面花五分鐘去說漁民過渡的那些,漂泊的,那個我覺得也不需要,那個都是新導演的,不是我批評楊超,新導演的通病,他們什么都要拍,最后都變成垃圾。我就常常開玩笑,很多新導演都把鈔票變成垃圾,就是不會用它。那你一直堅持要拍,不拍好像我欺負他傷害他。但是真的沒有用。比方我們比喻很多導演他劇本寫了120場,140場戲。那一場戲一分鐘就已經(jīng)兩個多小時了。那不可能嘛,平常一場戲都要三五分鐘,那這場戲就沒有存在的必要了,要不然就是一個空鏡頭,一個鏡頭就過了。三五分鐘,那如果120場戲,300多分鐘,那就是五個小時,最后你要剪掉三個小時兩個小時。這是好多導演都這樣。

新浪娛樂:這部電影也是有很多拍的片段現(xiàn)在其實都剪掉了。

李屏賓:對對,就是當初我都建議導演,我說你不要管那么多,不需要拍。因為你經(jīng)費沒有,那你為什么還要這樣做?這個就是導演的,你說是他的優(yōu)點或缺點都可以,就是他有這個文人包袱,文化的包袱。因為他是個大學老師,他覺得他的影片里面應(yīng)該要談到這些事情。其實這個我覺得80年代還可以,80年代這些東西還會被關(guān)注,現(xiàn)在已經(jīng)泛濫了。而且說的人太多了,每個地方都在說,所以這一點就不會被人家看到。也很可惜了,因為想說的目的也表現(xiàn)不出來。

每天一首打油詩——最后一天的遺憾就留在原地

新浪娛樂:其實你本身也有一定詩歌方面的造詣的,我聽說你們當時劇本上面都標好了每一段相對應(yīng)的詩句的,不知道你在拍的時候也會有意把那首詩的意象融合到影像中嗎?

李屏賓:其實我們那個時候,我每天都寫了一個雜詩在每一場戲里面。整個電影從第一天拍什么開始,我不是用現(xiàn)代詩,我用的古典詩文那種,就是打油詩,把每天每場寫下來,其實算是我的一個日記,就把每場的精華,這場戲的目的跟主要的焦點內(nèi)容是什么,我用簡單的幾個字呈現(xiàn)在每天的詩中,每天一首。

新浪娛樂:這個方式太特別了。

李屏賓:哈哈哈,是很特別,我都沒給導演看過,但是我到最后一天我沒有寫,到現(xiàn)在也沒有補上去。最后一天因為我覺得那就是遺憾,遺憾就留著。因為最后一天也比較匆忙,也比較混亂。

新浪娛樂:那天為什么會比較匆忙?

李屏賓:就是要結(jié)束了嘛,但是戲還很重。這場戲其實也是很魔幻的戲,就是睡夢之間在一個房子里面,有什么樹藤。那場戲它混亂到什么程度,就是我們沒有這個能力拍這個東西,但是導演還是要拍。那拍就變成,因為這些東西都很假,那些樹藤爬在房子里面什么的,我不知道這種戲還在不在,就是他的一個夢。

新浪娛樂:好像沒有了……

李屏賓:好像沒有了啊,然后他醒來的時候看房子,本來他去找這個女孩子還是什么,然后他到這個房子的時候,房子是一個舊房子,空空的,他就坐在那邊睡著了,起來的時候看到房子里面全都是樹藤爬在房子里面。然后交通又不方便,隊伍凋落到處都是,因為在四川那個小鄉(xiāng)下里面。然后大家很零亂,晚上要撤退了,沒有心情那天,但是也拍了。

新浪娛樂:所以最后一首詩您也不打算補上了是嗎?

李屏賓:不補了,因為補上去可能就不美。

新浪娛樂:留一點遺憾也挺美的。

李屏賓:對對。

如果得獎了?——感謝曾經(jīng)一起睡在船上兩個月的攝影團隊

新浪娛樂:其實好像很多人都會說這個片子還蠻有可能拿攝影獎,就是在柏林電影節(jié)。如果說攝影拿獎了之后您有什么感想或者想感謝誰呢?

李屏賓:如果真的攝影得了獎,當然感謝那時候跟我一起睡在船上,辛苦兩個月的團隊吧,當然對導演來講還是非常感謝,雖然后來故事跟當初有很大出入,但是導演的堅持跟執(zhí)著,很多他的付出我都看到了,我也希望他繼續(xù)保持這個精神,在電影的路上。因為像這樣的年輕導演不多。很多人我們沒有合作,但是那么多年堅持一個事情的導演我很少看到,我希望他能夠保持這個精神跟毅力。(胡小楠/文)

(責編:羅羅)

猜你喜歡