久久精品免费看国产成人,四虎国产精品亚洲一区久久,伊人精品久久久7777,成人欧美一区二区三区在线,99精品国产福利一区二区,亚洲精品成人毛片久久久,久久精品99精品免费观看 ,99热久久这里只有精品免费,久久精品免费一区二区三区

配音無奈“穿越”:行業(yè)青黃不接 大劇頻繁撞聲
來源:法制晚報 發(fā)布時間:2015-12-11 14:45:06

正在東方衛(wèi)視和北京衛(wèi)視熱播的《羋月傳》,即便網(wǎng)絡(luò)評分不高,但是在收視上幾乎占據(jù)當(dāng)下電視劇市場的半壁江山。

而電視劇的熱播,讓該劇的幕后團隊也成為熱議焦點,以“她就是孫儷的聲音”為關(guān)鍵詞的配音演員季冠霖成為熱搜榜關(guān)鍵詞。

《法制晚報》記者在采訪中發(fā)現(xiàn),除了季冠霖從《甄嬛傳》中為孫儷所飾演的甄嬛配音,再穿越到《羋月傳》中為羋月配音之外,《羋月傳》的配音團隊中有幾位主力都是從《甄嬛傳》跨越,完成了聲音的穿越。由于配音行業(yè)的青黃不接,大劇背后的聲音趨同也是無奈之舉。

·現(xiàn)象·聲音穿越觀眾別扭

從《羋月傳》播出第1集,就有觀眾發(fā)現(xiàn),首位登場亮相的人物商鞅,聲音就讓人耳熟。《法制晚報》記者發(fā)現(xiàn),在《羋月傳》中為商鞅配音的演員是北京人藝演員嚴(yán)燕生,而他正是電視劇《甄嬛傳》中為蘇培盛配音的演員。

除了“蘇培盛”穿越成“商鞅”,為劉濤飾演的羋姝配音演員張艾,曾為《甄嬛傳》中蔡少芬飾演的烏拉那拉·宜修皇后配音。不少觀眾笑說,看《羋月傳》每每聽到劉濤的聲音,就能想到蔡少芬的那句經(jīng)典臺詞“臣妾做不到啊”。

此外,為姜宏波飾演的楚威后配音的演員廖菁,也曾為《甄嬛傳》中劉雪華飾演的皇太后配音。

更遑論,劇中最為觀眾所熟悉的聲音,為孫儷配音的季冠霖,跨越了《甄嬛傳》和《羋月傳》,成為絕對主力。

·回應(yīng)·導(dǎo)演初衷排除陰影

導(dǎo)演鄭曉龍此前在接受《法制晚報》記者采訪時,說得最多的就是“我要去《甄嬛》”。

由于電視劇《甄嬛傳》自2012年9月開播至今,有著廣泛的觀眾基礎(chǔ)。短短三年,《甄嬛傳》就躋身“新重播率較高電視劇榜”,與《西游記》、《還珠格格》、《新白娘子傳奇》齊名。

而為了讓《羋月傳》少有《甄嬛傳》的影子,鄭曉龍導(dǎo)演費盡心思,在該劇創(chuàng)作之初,還定下“《甄嬛體》不能出現(xiàn)在《羋月傳》中”,例如“極好”、“小主”這類流行語均不可出現(xiàn)在《羋月傳》的創(chuàng)作中。

而由于配音而產(chǎn)生的穿越感,著實違背了《羋月傳》導(dǎo)演組的初衷。

據(jù)了解,電視劇《羋月傳》與《甄嬛傳》之所以發(fā)生聲音穿越,是因為兩劇制作班底較為固定,而兩劇的配音工作都是由國內(nèi)較為資深的影視劇配音工作室“廖菁工作室”完成的。

·分析·配音苦差青黃不接

業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,如今配音行業(yè)青黃不接,優(yōu)秀團隊集中的情況下,“音穿”實屬無奈之舉。

據(jù)了解,目前配音行業(yè)嚴(yán)重青黃不接,“好聲音”越來越少,由于收入少,難成名,少有年輕人愿意進入這個行當(dāng)。目前年輕點的主要是影視專業(yè)、配音專業(yè)大學(xué)生,稍微年長一點的都是有著本職工作的兼職配音員,他們多以電臺DJ、電視臺主持人為主,很少有年輕人愿意進入這個行當(dāng)。

某網(wǎng)絡(luò)配音工作室的發(fā)起人許可告訴記者,配音行業(yè)看似門檻低,只要有一副好聲音就行,但是實際上這是一個非常專業(yè)的行當(dāng)?!拔覀冊阡浺羰遗湟舾诂F(xiàn)實生活中演戲一樣,需要你聲、臺、行、表樣樣精通,才能做好這份工作。用聲音去表演出演員可能都沒表達出來的細(xì)微點,真不是一件容易的事?!?/p>

而除了專業(yè)基礎(chǔ),配音演員工作時間長,工作太單調(diào),這讓不少年輕人望而卻步,許可說:“一般電視劇制作周期內(nèi),我們每天需要工作20小時以上,連睡覺的時間都沒有。如果導(dǎo)演對哪個點不滿意都要重錄,”許可說:“在這種情況下,聲音條件好的年輕人,要么想辦法轉(zhuǎn)行做DJ。而形象不錯的,就會尋覓機會去做主持或者干脆自己去演戲。”

除了行業(yè)本身的青黃不接,記者了解到,雖然現(xiàn)在影視劇產(chǎn)量大,但是配音工作主要集中在幾個配音工作室手中。他們大多是北影廠或者上譯廠的老配音演員組成的班子。雖然網(wǎng)絡(luò)配音工作室不少,但是真正有專業(yè)配音能力的很少。而大劇熱劇往往都會去選擇相對固定的配音工作室進行合作,配音工作室的配音演員相對固定,也就帶來了配音演員在各個大劇中的穿越熱潮。

兩劇部分配音演員一覽

季冠霖介紹:在《甄嬛傳》和《羋月傳》中為孫儷配音。1980年1月出生于天津,中國內(nèi)地配音女演員,2004年畢業(yè)于天津師范大學(xué)播音主持專業(yè),是近年來中國知名的女性配音演員之一,被稱為“大明星共同的聲音”。

張艾介紹:為《甄嬛傳》蔡少芬飾演的宜修皇后和《羋月傳》中劉濤飾演的羋姝配音。重慶人,畢業(yè)于天津師范大學(xué)。代表作有《少年包青天3》、《飛花如蝶》等。

廖菁介紹:為《甄嬛傳》中劉雪華飾演的烏雅成璧和《羋月傳》中姜宏波飾演的楚威后配音。

國家一級演員。代表作品有《指環(huán)王》、《羋月傳》等。曾擔(dān)任美國大片《指環(huán)王》三部曲、《星球大戰(zhàn)》之“克隆人的進攻”及“西斯的復(fù)仇”、《黑客帝國Ⅱ、Ⅲ》和韓國影片《野蠻師姐》等譯制片的配音導(dǎo)演工作,日前又擔(dān)任了美國影片

《007:幽靈黨》的譯制配音導(dǎo)演工作。

原音穿越

蔣欣在《甄嬛傳》和《羋月傳》中分別出演年世蘭和莒姬,為自己原音

嚴(yán)燕生介紹:為《甄嬛傳》中李天柱飾演的蘇培盛和《羋月傳》中施京明飾演的商鞅配音。

1951年4月3日出生于北京。是北京人民藝術(shù)劇院演員,國家一級話劇演員。

1976年開始從事話劇表演。1986年在央視版《西游記》中給李世民和東海龍王配音。1994年首次出演電視劇《三國演義》。2004年開始參演了錢雁秋執(zhí)導(dǎo),梁冠華、張子健主演的系列古裝探案劇《神探狄仁杰》等。2009年出演話劇《鳥人》。2011年出演現(xiàn)代都市劇《南國有佳人》。

文/記者王磊

更多精彩資訊>>>

猜你喜歡