《女醫(yī)明妃傳》
《寂寞空庭春欲晚》
信息時報2月27日報道
專題策劃肖華
專題撰文信息時報記者蔡慕嘉
2月份的熒屏幾乎被各種各樣的古裝劇承包了,有虐戀有傳奇還有搞笑,可謂滿足了不同觀眾的口味。可惜讓這些劇真正上頭條的卻不是觀眾對劇情或者演員演技的好評,而是劇中雷人不斷的橋段、道具、特效。《五鼠鬧東京》的血漿自帶枸杞視效、《女醫(yī)明妃傳》的翻譯自帶直譯效果,還有《寂寞空庭春欲晚》的棋子居然自帶彈力球屬性。這些“自帶效應”,也讓人不得不對現下的古裝劇們喊話,“制作上面,能不能再走心一點?”
血漿自帶枸杞視效
出處:《五鼠鬧東京》
番茄汁充當血漿,大家已經見慣不怪了,倒是“枸杞扮血漿”讓人聞所未聞。由陳曉、嚴屹寬、鄭爽等人主演的古裝劇《五鼠鬧東京》目前正在安徽衛(wèi)視熱播,劇集講述的是包青天身旁江湖俠客出身的“五鼠”的故事。雖然該劇自開播以來就雷點不斷,比如鄭爽飾演的丁月華,劍指他人的時候劍居然還會自動“劈叉”;還有嚴屹寬出演的展昭御前舞劍接墨等等,不過最大雷點,還是近期網絡熱議的“枸杞扮血漿”。
劇中,龐太師因為被陳曉飾演的錦毛鼠陷害,拿把利劍,不斷往躺在床上的一對男女刺去。眼見著龐太師白刀子進,紅刀子出,但是被刺者吐出來的血竟然呈現出顆粒狀,實在是太讓人匪夷所思了。而后網絡上有傳言,這是“枸杞充當血漿”的效果,演員“吐血”時,工作人員正在鏡頭外撒枸杞。雖然看起來是“五毛錢特效畫面”,不過網友卻評價道:“枸杞一斤多貴啊,這才是土豪劇組吧。”網上議論紛紛,連主演陳曉也于本月23日在個人微博曬出枸杞“拼圖”,寫道“白雪公鼠七竅流血圖。”兩張照片,其中一張是用枸杞擺成的小老鼠,另外一張是陳曉將枸杞放在眼角和嘴邊假裝血漿,做出七竅流血的效果。
不過正當大家都默認了“枸杞充當血漿”的事實時,有媒體求證該劇制片人,制片人卻否認了,“當時用的確實是血漿不是枸杞,枸杞的成本才是真高呢。”龐太師的扮演者馬書良也發(fā)聲表示:“這就有點扯了,我是當事人,噴的是不是血漿,我不知道嗎?這是視覺滯留,我能讓灑血漿的往鏡頭前灑枸杞嗎?”
翻譯自帶直譯效果
出處:《女醫(yī)明妃傳》
正在江蘇衛(wèi)視熱播的古裝劇《女醫(yī)明妃傳》講述的是明代女醫(yī)譚允賢懸壺濟世的傳奇故事。早期劇集播出時,引發(fā)了觀眾對于劇中女醫(yī)所用藥方、治療方法的大討論。不過近日該劇卻畫風突變,因為劇中一段“神翻譯”的情節(jié)遭遇網友洶涌吐槽。
劇中,劉詩詩飾演的譚允賢受命前往治療因水土不服生病的渤泥國王妃,出發(fā)前被官員告知王妃一行人不懂漢話,因此特地指派了一名翻譯幫助雙方進行溝通。結果,“翻譯”的作用在觀眾看來,不過是變了聲調把譚允賢的問診重新說了一遍,把王妃的回答復述一遍。而王妃及其侍女所說的“外國語”,原來也只是帶了一點口音的普通話。網友哭笑不得地吐槽道:“漢語翻漢語,這個翻譯是劇組派來侮辱觀眾智商的嗎?”還有網友表示,“我裝作聽不懂的樣子。看來我也可以去報名翻譯了,門檻不高啊。”
為營造浪漫氣氛,《寂寞空庭春欲晚》可見各種花瓣漫天飛舞的畫面(左圖),連棋子也被賦予“漂浮”屬性(下圖),蹦得比鄭爽還高。
棋子自帶彈跳功能
出處:《寂寞空庭春欲晚》
以拍攝愛情劇見長的韓劇,向來擅長營造男女主角談情的浪漫氛圍,而大雪、櫻花經常是這種氛圍下借用的“道具”。也不知道清宮虐戀劇《寂寞空庭春欲晚》是否有意效仿,在劇中一幕女主角琳瑯(鄭爽飾)和男二號納蘭容若(張彬彬飾)對視的場景,也安排了棋子“滿天飛”。只不過,最終呈現浪漫效果未見,看起來還挺突兀的。
正常情況下,一盤棋子被打翻后,觸碰到地面后彈跳幾下也就散落一地。但是,《寂寞空庭春欲晚》中所出現的棋子卻自帶“彈力球”效果,打翻到地上之后一直彈跳不止。甚至,在女主角琳瑯和愛慕者納蘭容若對視的過程中怒刷存在感。網友打趣說,“棋子們內心OS都是:我要上鏡我要上鏡!”