1992年冬,作為胡金銓《畫皮之陰陽法王》的女主角,祖賢隨劇組輾轉大陸北方數地,雪中的五臺山留下了她禮佛、騎馬的身影。新世紀伊始,王祖賢電影生涯的最后兩部重要作品《游園驚夢》與《美麗上?!芬卜謩e在內地的蘇州與上海拍攝完成。1990年3月,王祖賢應日本富士電視臺邀請赴東京拍攝電視電影《香港來的女人》。
1990年11月,日本電影雜志《馬路秀》(RoadShow)舉行票選活動,王祖賢躍升為最受日本觀眾歡迎外國女星第一名,且之后連續幾年入榜。日本影院在非熱門檔期推出以她為宣傳點的《千年女妖》和《靈狐》等片,亦有不俗票房。1993年3月11日,王祖賢第一張日本單曲《給我一個昨日的擁抱》發行。1993年這一年里,王祖賢分別拍攝《青蛇》、《東方不敗風云再起》等七部徐克監制的大制作影片。