[摘要]《葉問3》北美首周末票房78.5萬美元,《捉妖記》北美首周末票房2.1萬美元。相差超過37倍。
據時光網1月26日報道上周五,國產電影《捉妖記》和《葉問3》同時登陸北美電影市場?!蹲窖洝肥莾鹊赜笆饭谲?,《葉問》(電視劇版電影版)系列也早就證明了其在內地的票房價值,但在經歷北美市場的首周末后,兩部影片在票房上明顯拉開了差距。
《葉問3》北美首周末票房78.5萬美元,《捉妖記》北美首周末票房2.1萬美元。相差超過37倍。
《捉妖記》是2015年國產電影的票房奇跡,內地總票房24.39億。但電影大獲成功的同時,也飽受“票房注水丑聞”的困擾,甚至曾引起過國外媒體的關注。此次《捉妖記》進軍北美市場,雖然很多人早就預料到由于文化差異,該片很難取得一個特別好的成績,但3天2.1萬美元的票房仍讓人跌破眼鏡。
上周末,北美共有45家影院放映了《捉妖記》,平均下來,每家影院每天僅為《捉妖記》產出了156美元的票房。
《葉問3》的情況要好很多。上周末北美公有103家影院放映了《葉問3》,三天產出票房78.5萬美元,總票房有望超過100萬美元。
2015年,只有4部國產電影在北美取得了100萬美元以上的票房,分別是《老炮兒》、《港囧》、《夏洛特煩惱》和《尋龍訣》。其中《老炮兒》票房最高,目前已累計141.3萬美元。
在北美,華語片市場一直是功夫片的天下,這與美國觀眾對中國的刻板印象有關。華語電影北美票房榜前六名(依次為《臥虎藏龍》《英雄》(電影版、美劇版)《霍元甲》《功夫》《鐵馬騮》《十面埋伏》)全部主打中國功夫元素?!度~問3》較好的表現并不令人意外。
《捉妖記》雖然披著國產片的外衣,由于導演許誠毅出身夢工廠,電影敘事更偏歐美,缺少了美國觀眾看中的東方神韻。另外,《捉妖記》在國內上映時主推“視效大片”的賣點,這可能是北美市場最不缺的元素。