“汪峰,火了!”身在澳洲的朋友在電話那頭激動(dòng)異常,她剛參加了汪峰在當(dāng)?shù)嘏e辦的一個(gè)演唱會(huì)。“大家都在跟唱,唱《我愛你中國(guó)》的時(shí)候,好多人都哭了,”朋友在那頭繪聲繪色。
朋友并非虛言。據(jù)報(bào)道,巡演在墨爾本和悉尼兩地購(gòu)票觀眾超過1.3萬人,有市場(chǎng)分析師稱,這個(gè)成績(jī)創(chuàng)造了大陸藝人在澳巡演的新記錄。此外,汪峰本人還應(yīng)邀接受澳大利亞廣播公司采訪。
汪峰此行,可謂“經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益雙豐收”,既回饋了投資人,又給海外游子來了一場(chǎng)大家喜聞樂見的愛國(guó)主義教育。
熟悉文化出海的人都知道,汪峰澳洲演出成功的難得之處在于:這次演出,真正在海外,用中國(guó)本土的流行文化贏得了市場(chǎng),不僅娛樂了受眾,也感染了主流社會(huì)。中國(guó)大陸藝人能做到這一點(diǎn),其實(shí)并不容易。
長(zhǎng)期以來,中國(guó)文化產(chǎn)品出海之路崎嶇難行:這個(gè)市場(chǎng)充斥了太多徒有虛名或者連虛名都沒賺到的失敗案例和“偽成功案例”。
從維也納金色大廳到悉尼歌劇院,近些年出國(guó)鍍金的國(guó)內(nèi)藝人和文藝院團(tuán)不在少數(shù)。有些人拿著財(cái)政的錢在海外賺吆喝,賺不到吆喝就花錢、托關(guān)系請(qǐng)人吆喝,然后再回國(guó)吹牛皮,以至于外宣變成了內(nèi)宣,文化出口變成了自娛自樂。記者在悉尼常駐期間,就常獲贈(zèng)國(guó)內(nèi)院團(tuán)的演出增票,逢年過節(jié)更是應(yīng)接不暇。
對(duì)待這種現(xiàn)象,積極投身文化產(chǎn)業(yè)的萬達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)王健林直言:“有些人拿財(cái)政的錢,到海外去,包場(chǎng)子,票賣不出去,發(fā)給當(dāng)?shù)厝A人、華僑、邀請(qǐng)別人看,回來匯報(bào)巡演了多少場(chǎng)……就沒有想想,收入多少,虧了多少,基本上是財(cái)政拿錢。這種文化輸出,是不能持久的。”
要根治文化出海亂象,必須尊重市場(chǎng)規(guī)律,讓商業(yè)和文化結(jié)合起來,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,商業(yè)化運(yùn)作,讓經(jīng)得起市場(chǎng)考驗(yàn)的文化產(chǎn)品成為文化出海的主流,真正甩開政績(jī)包袱,實(shí)現(xiàn)基于受眾評(píng)價(jià)的優(yōu)勢(shì)劣汰,真正做到走出國(guó)門的都是精品。
澳洲巡演投資者、澳洲星文化負(fù)責(zé)人沈立峰表示:“理性的投資者會(huì)做足功課,客觀評(píng)估藝人號(hào)召力、策劃演出團(tuán)隊(duì)實(shí)力、目標(biāo)受眾定位等等,然后再?zèng)Q定是否跟投、投多少,這是一個(gè)十分理性的選擇,需要計(jì)算諸多因素。即便如此,仍然沒人能保證百分之百成功,你要參與,就必須承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。”
不難理解,一旦讓市場(chǎng)做主,組織者、策劃者、演出者、投資者就要為自己的行為負(fù)責(zé),仔細(xì)衡量投入/回報(bào)比,在產(chǎn)品質(zhì)量、推廣宣傳等方方面面做足功課,最大限度擠出不且實(shí)際的定位和好高騖遠(yuǎn)的欲念,避免資源錯(cuò)配與浪費(fèi)。
而一旦商業(yè)與文化結(jié)合,其利好效應(yīng)絕非單向的、線性的,而往往是雙向、多向、放射式的,尤其是在互聯(lián)網(wǎng)+背景下,更容易產(chǎn)生所謂蝴蝶效應(yīng),帶來海量商機(jī)。
民族的,就是世界的。這句話尤其適用于文化出海這件事。此次汪峰巡演的成功和美譽(yù),顯然集中在澳洲華人圈子,這是市場(chǎng)的自然選擇,大家不會(huì)為現(xiàn)場(chǎng)洋面孔不多而遺憾,一如人們并不期待小品能擁有眾多北美擁躉,京劇能賺到大批歐洲票友。
盡管如此,這次巡演仍震動(dòng)了澳洲主流輿論,讓西方受眾了解到中國(guó)也有搖滾音樂,平日低調(diào)內(nèi)斂的華人朋友也會(huì)為本民族的流行歌手尖叫癡狂。對(duì)中華文化而言,這難道不是理想的出海之道嗎?
好馬配好鞍。中華文化的強(qiáng)大感召力和吸引力配得上高效務(wù)實(shí)、合乎市場(chǎng)規(guī)律的傳播路徑。突破舊思維、擺脫舊模式,大膽引入商業(yè)元素,闖出一條中華文化出海新路,這不單是藝術(shù)家的責(zé)任,也維系著所有看好、參與文化產(chǎn)業(yè)的投資人、策劃人、贊助商的成功之道和歷史使命(傅云威)
更多精彩資訊>>>