這兩天，辣條又火了!英國廣播公司(BBC)拍了一部三集紀錄片《中國新年》(Chinese New Year)，介紹中國人過春節(jié)的風(chī)俗(hē)習(wán)慣(lè)，其中竟提到了辣條!
片中，倆英國老頭在街上買了幾包零食，有魷魚絲啊鳳爪啊什么的，還有辣條。其中一人稱辣條是“most popular snack...”，廣大中國網(wǎng)友看到這段后，立馬不干了，“辣條是最受歡迎的零食”?啥時候辣條能代表我大中華美食了?
辣條君也表示很冤枉，自打成為“網(wǎng)紅”體質(zhì)，動不動就被拉出來遭受群嘲，人家其實只想做一枚安靜的美零食好伐?!
其實這次辣條真的是冤枉的，因為在BBC的片子里，大胡子老頭的原話是“Latiao is most popular snack for under-25s in China”。
英文字幕這么準，中文居然譯跑偏了?
速報醬有一個朋友最近剛從日本回來，帶了一大堆零食，作為一枚吃貨的速報醬自然是歡欣鼓舞。然而，...更多
2016-08-15 09:44:00
猴子偷走BBC主持iPhone,他被迫用兩顆蛋才討回來悟空別鬧了【猴子偷走BBC主持iPhone,他被迫用兩顆蛋...更多
2016-02-01 11:39:00
聯(lián)系方式 供稿服務(wù) 關(guān)于我們 版權(quán)聲明 廣告服務(wù)
聯(lián)系電話：
010-56221633 業(yè)務(wù)QQ：357093121 Copyright @ 2008-2016 www.ettaleb.com All Rights Reserved 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（京）字第07077號 京ICP備12018864號-6 財經(jīng)時報網(wǎng)版權(quán)所有 未經(jīng)財經(jīng)時報網(wǎng)書面授權(quán)，請勿轉(zhuǎn)載內(nèi)容或建立鏡像，違者依法必究！
投稿郵箱：zgcjsbw@163.com
網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證: 京網(wǎng)文（2017）2366-244號
藥品信息服務(wù)資格證:（京）-非經(jīng)營性-2017-0091
增值電信經(jīng)營許可證: 京B2-20171731
出版物許可證: 海180286號
瑞幸咖啡就財務(wù)造假事件致歉
重磅利好出現(xiàn)！金融委再度定
國產(chǎn)耳機品牌Nank南卡重拳出
比特幣年內(nèi)漲幅超過150% 中
中興通訊科技公司將投資146
寧夏靈武農(nóng)商銀行一董事又“
霸氣水蜜桃系列新品上市 “
2017年我國汽車產(chǎn)銷量同比增
