久久精品免费看国产成人,四虎国产精品亚洲一区久久,伊人精品久久久7777,成人欧美一区二区三区在线,99精品国产福利一区二区,亚洲精品成人毛片久久久,久久精品99精品免费观看 ,99热久久这里只有精品免费,久久精品免费一区二区三区

正牌赫拉(Hera)中文名稱已遭搶注
來源:北京商報(北京) 發布時間:2016-07-11 16:55:44

近日,韓國第一大化妝品集團愛茉莉太平洋旗下知名品牌Hera在北京開出首家專柜,宣布正式進入中國市場。隨著Hera正式入華,愛茉莉太平洋在中國的品牌布局也順勢擴大。但值得注意的是,Hera在中國并不能以“赫拉”這個中國消費者已熟知的名稱進行銷售。因“赫拉”中文名稱已經遭到搶注,“Hera”不得不改名為“赫妍”。中文名稱的改變也引起了業內對于Hera入華后傳播力度下降的擔憂。

據了解,在進入中國市場之前,Hera就已經在中國市場頗受網紅和美妝博主的青睞,音譯的中文名稱“赫拉”也在中國年輕消費者中擁有廣泛的知名度。但這一中文名稱卻在正式注冊時遭遇了“卡位”。

與“Hera”形成沖突的是立白集團旗下的“Hola”。據了解,早在2009年,立白集團旗下廣州澳希亞實業有限公司就收購了名為“Hola”的澳洲護膚品品牌。在Hola品牌進入中國之前,澳希亞公司就已經在中國商標局申請“赫拉”中文商標的注冊,并于同年8月完成注冊。目前,澳希亞旗下的赫拉Hola品牌已注冊了第三大類產品,包括洗護、潔面卸妝、護膚等,這也就意味著同屬化妝品類的Hera進入中國后必須對中文名稱進行重新命名,即現在的“赫妍”。

對此,日化行業觀察員趙向暉認為,由于愛茉莉太平洋的“赫拉”已經在中國消費者心里形成了較高的辨識度,“Hera”在進入中國市場后定名為“赫妍”,加大了品牌在中國市場深度傳播的教育成本,對于中國消費市場的打開造成了一定的壓力。

實際上,在中國商標注冊上滯后的外國品牌遠不止“Hera”一家。出于對品牌意識的疏忽,一些國外化妝品入華后頻遭商標被搶注的尷尬。北京商報記者梳理發現,韓國彩妝品牌3CE,美國防曬品牌Coppertone確美同、護膚品牌KIEHL'S科顏氏,在品牌LOGO或中文名稱上均遭到了國內品牌的搶注。其中,3CE的英文商標在2012年就已經被中國的化妝品公司搶注。無奈之下,韓國3CE只得棄用原來的LOGO,而申請了全新的3CE三角形LOGO。但即便如此,新LOGO仍然有人“模仿”。而Coppertone確美同此前被消費者認同的“水寶寶”中文名稱、KIEHL'S科顏氏此前的慣用名“契爾氏”,也均被中國的化妝品企業搶先一步納入囊中。

對此,趙向暉認為,很多韓國化妝品品牌對于自身商標的保護意識沒有中國品牌那么強烈,特別是一些小眾品牌,由于此前并沒有全球化戰略,往往是在被中國消費者熟知后才進行中文商標注冊,這一點與中國企業在商標注冊上的流程恰恰相反。由于搶注商標的中國企業多以日化產品作為主要的生產品類,這在無形中與被搶注商標的外資品牌形成了概念混淆,也嚴重影響了消費者的判斷。(陳杰 王瀟立)

標簽: 赫拉 中文 名稱

猜你喜歡

“樂購前海”消費券再派送!超1000萬元消費券覆蓋

10月27日中午12時,深圳市前海管理局聯合美團、餓了么平臺,開展的超1000萬元樂購前海消費券(以下簡...更多

2022-10-28 09:15:35

日賺9千萬!“養豬一哥”第三季度扭虧 豬肉板塊

從凈利潤虧損近67億,到凈賺15億元,養豬一哥牧原股份僅僅花了3個月,牧原股份三季報顯示,公司第三...更多

2022-10-26 10:14:49

23歲女孩網購美白面膜導致汞中毒 “雙十一”消費

當前,在各種大大小小的直播間買東西,已經成了不少年輕人的購物方式。作為其中一員,23歲的妙妙(化...更多

2022-10-26 09:16:42

瘋狂“囤貨”!砂之船杭州奧萊11周年慶消費火爆

最近有點降溫,新買的西裝終于有機會穿了!杭州市民陳女士笑著說,上周趁著砂之船杭州奧萊打折活動,...更多

2022-10-26 09:12:53

海信電視按出廠日期計算“三包”遭投訴 案件正在

2022年國慶節假期,廣西柳州市市場監管12315指揮中心共接收投訴、舉報和咨詢1118件,數量與去年同期...更多

2022-10-26 09:08:38

低價、高利潤的秘密! “收割”了加盟商 “不差

不差錢的蜜雪冰城,似乎又有了新的收割對象……近日,蜜雪冰城披露的招股書顯示,截至2022年3月底,...更多

2022-10-24 09:06:39

兒童泡沫地墊有毒嗎?消費者在選購地墊時應該注意

兒童泡沫地墊是嬰幼兒常用的輔助運動玩具,既可以作為爬行墊、兒童玩具,又可當作裝飾品,具有美觀...更多

2022-10-20 08:53:54

深圳寶安國際機場國際貨站:東南亞水果進口大增

凌晨的深圳寶安國際機場國際貨站水果查驗場內果香四溢,來自泰國的番荔枝、菠蘿和山竹等鮮果順利抵...更多

2022-10-20 08:07:53

大閘蟹進入傳統消費旺季 價格依然平穩

大閘蟹已進入傳統消費旺季。近日,關于今年大閘蟹價格發生波動的消息不絕于耳,記者走訪多家商超發...更多

2022-10-19 10:59:27

天貓雙11升級價保服務 買貴了?全程支持買貴一鍵

10月24日晚上8時,天貓雙11預售活動將正式開始。記者10月18日獲悉,今年淘寶和天貓升級了價保服務,...更多

2022-10-19 10:49:13