中國(guó)-羅馬尼亞學(xué)術(shù)出版合作中心揭牌儀式17日在布加勒斯特北部的羅馬尼亞文化院總部舉行。這是中羅兩國(guó)繼簽署互為國(guó)際圖書(shū)展主賓國(guó)備忘錄后的又一出版業(yè)合作成果,將推動(dòng)雙方出版業(yè)開(kāi)展長(zhǎng)期和實(shí)質(zhì)性合作。
該中心由中國(guó)人民大學(xué)出版社和羅馬尼亞文化院共同創(chuàng)立,是中羅兩國(guó)間第一個(gè)學(xué)術(shù)出版合作平臺(tái)。中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之、羅馬尼亞文化院副主席納吉·米哈伊·佐爾坦等出席了當(dāng)天的揭牌儀式。
佐爾坦表示,他對(duì)兩國(guó)出版業(yè)的合作前景充滿信心。他說(shuō),“通過(guò)這一中心我們可以進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)文化對(duì)話”,相信明年羅馬尼亞和中國(guó)的讀者將閱讀到對(duì)方國(guó)家的學(xué)術(shù)新作。
據(jù)介紹,通過(guò)這一中心,中國(guó)人民大學(xué)出版社和羅馬尼亞文化院可各自利用在本國(guó)的學(xué)術(shù)出版資源和版權(quán)銷售渠道,積極開(kāi)展兩國(guó)間的學(xué)術(shù)著作翻譯出版及學(xué)術(shù)和文化交流活動(dòng)。
中羅兩國(guó)16日簽署了互為對(duì)方國(guó)際圖書(shū)展主賓國(guó)備忘錄。根據(jù)這一備忘錄,羅馬尼亞將與其他中東歐國(guó)家共同擔(dān)任8月下旬舉辦的第23屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)主賓國(guó),中國(guó)將擔(dān)任11月在布加勒斯特舉辦的第23屆羅馬尼亞高德阿姆斯國(guó)際圖書(shū)展主賓國(guó)。