《臥虎藏龍:青冥寶劍》的故事源自于“北派五大家”之一王度廬的經(jīng)典小說(shuō)。巧的是,生于南方的袁和平導(dǎo)演也深得北派功夫真?zhèn)鳎瑢?duì)于“南與北”的融 合,袁和平說(shuō):功夫不分南北,它甚至不分國(guó)籍,這也是我拍動(dòng)作武俠電影的初衷,南北大成。袁和平想要體現(xiàn)的是功夫的“真”和“義”,這也是他集齊兩大“愛(ài) 徒”的本意:二十余載的情義,加上真刀真槍的功夫,讓觀眾能夠重新體會(huì)最真摯的情感和電影最質(zhì)樸的張力。
袁和平說(shuō),他的動(dòng)作設(shè)計(jì)從來(lái)都是為了體現(xiàn)故事情節(jié),而每一個(gè)被人們津津樂(lè)道的場(chǎng)面則源自當(dāng)時(shí)的拍攝靈感。“冰湖大戰(zhàn)”的設(shè)計(jì)亦是如此:當(dāng)劇組在新西 蘭拍攝時(shí),壯觀的原始風(fēng)貌給了他創(chuàng)作靈感,才搭建出了這個(gè)30米見(jiàn)方的“冰上擂臺(tái)”。到底效果如何,導(dǎo)演說(shuō),只有在大銀幕前才能體會(huì)。