你有多久沒有主動拍過一塊廣告牌了?
我說的不是那種被朋友圈刷屏之后跟風打卡的,是你走在路上,突然被一塊廣告吸引住,停下來,掏出手機,自發地拍一張。老實講,我想了很久,上一次好像是一兩年前了。
但最近有一個案例,讓我重新開始關注戶外廣告這件事。

事情是這樣的。
淺香,一個廣東出身的國貨個護品牌,最近官宣曾舜晞成為品牌代言人。官宣本身不稀奇,每天都有品牌在簽代言人。
稀奇的是它的官宣方式,它在八個城市投了戶外大屏,每塊大屏用的不是普通話,而是當地方言。
成都那塊寫的是"安逸得板!我們剛把左邊那個大眼帥鍋簽下來當代言人,這下簡直巴適慘了!"
重慶的寫的是"嘿高興!高興得睡不挫!"
廣州的是粵語"開心到瞓唔著!我哋啱啱簽咗左邊呢個大眼靚仔做代言人!"
長沙的用了一句"嬲噻得困不著",
蘇州那版更絕,連蘇州本地人看了都要愣一下才讀得出來。
八座城市,八種方言,八種說"開心"的方式。
這個事的后續你們可能也看到了,上海的那塊大屏被上海電視臺旗下的欄目報道了。不是品牌自己買的推廣,是媒體主動來報道。各個城市的網友自發拍照發社交媒體,一個品牌官宣代言人的事,硬是被搞成了一個全國性的社交話題。
說真的,一開始看到這些大屏照片的時候,我的第一反應是:這品牌挺實在的。
它沒有去搞什么復雜的創意概念,沒有去蹭什么熱點話題,也沒有去做什么讓人看不懂的視覺裝置。它就是老老實實地,用每個城市的人最常掛在嘴邊的話,告訴當地人一個好消息。
這種“實在”,在現在這個動不動就要“高大上”“破圈”的營銷環境里,反而顯得有點稀罕。
說實話,戶外廣告這兩年過得挺慘的。
品牌投戶外大屏怕白花錢,花了幾十萬甚至上百萬買了一塊位置不錯的大屏,掛上去之后呢?路人匆匆走過,看都不看一眼。你和這塊廣告只有一面之緣,而且很可能連這一面都沒有。
更要命的是,現在品牌的預算越來越緊,每一分錢都要算ROI。戶外廣告投完之后老板問效果怎么樣,你只能說"品牌曝光",老板臉上的表情你可以自行腦補。
所以很多品牌現在投戶外是怎么投的呢?置換。找媒體方換一換,有個露出就行,聊勝于無。反正也不指望它能帶來什么。一張正經的代言人海報掛在大屏上,路人掃一眼就過去了,效果約等于零。
還有一些品牌會走另一條路,就是把戶外廣告當成一個社交媒體的觸發器。廣告牌本身不是目的,讓人拍照發朋友圈才是目的。所以你看前兩年那波戶外廣告的玩法,全是往創意上卷:玩梗的、搞反差的、做互動裝置的、搞行為藝術的。
但如今做創意戶外廣告的風險越來越高了。玩梗,怕被誤讀。搞反差,怕被斷章取義。做了一組看起來很有趣的視覺,放到社交平臺上可能就被高敏人群挑出各種問題。
品牌現在是真的怕出事。很多創意提案在內部過審的時候,大家討論的不是"這個夠不夠好",而是"這個會不會被罵"。
所以戶外廣告就卡在了一個很尷尬的位置:玩花的,怕翻車。不玩花的,沒人看。
這就是為什么我覺得淺香這次的操作值得聊一聊。

它做了一件很簡單的事,但這件簡單的事解決了戶外廣告最核心的那個問題:怎么讓人停下來看?
方言。
你想想,你走在自己城市的街頭,滿眼都是普通話的廣告。突然有一塊大屏上面寫的是你家鄉話,你的第一反應是什么?你一定會多看兩眼。如果上面的文字你讀出來還挺好笑,你大概率會掏出手機拍一張。
這就完成了戶外廣告最難的那一步,從"被忽視"變成"被注意到"。
而且方言這個東西有一個天然優勢,它自帶傳播屬性。
看到自己家鄉話,第一反應是忍不住念出聲來。念出聲這個動作很關鍵,因為你一念出聲,旁邊的人就被吸引了。
普通話每個人都能看懂,但沒有人覺得"這是專門給我寫的"。方言不一樣,方言是私密的、是屬于特定人群的,它天然地制造了一種"圈內人"的感覺。
方言廣告其實不是什么新鮮事。
你可能見過一些品牌在特定城市投過方言廣告,通常就是把普通話翻譯成方言,換個字體,完事。效果嘛,有點意思但也沒那么出圈。
為什么偏偏是淺香做出圈了?
這得從淺香這個品牌本身說起。
淺香是2020年成立的一個國貨個護品牌。它沒有跟國際巨頭去搶去屑、防脫這些紅海賽道,而是盯上了“蓬松”這個細分需求。
這個選擇在當時看來有點“笨”。蓬松不像去屑那樣是剛需,市場教育成本高,但淺香就是死磕這個方向,從零開始磨氨基酸配方,和德國德之馨、美國中獅化學這些頂級原料商合作,一點一點建技術壁壘。
五年下來,淺香累計銷量突破1億瓶,連續兩年拿下抖音洗發水年度金榜第一,最近還拿了“中國好配方”的年度大獎。
這些數字說明一件事:淺香不是靠營銷噱頭堆出來的。產品是扎實的,消費者用了覺得好,才會持續買。
而有了扎實的產品打底,品牌在內容上才能玩得開——不需要靠冒險搏出位,簡單的創意也能出效果。方言大屏就是這樣,它不是靠“玩梗”出圈的,不是靠“反差”出圈的,它靠的是一種最樸素的東西:認認真真地了解每個城市的人怎么說話,然后用他們習慣的語言跟他們聊天。
再看淺香這次具體是怎么做的,你會發現它的“笨功夫”體現在2個地方。
第一,它不是在一個城市搞方言,是同時在八個城市搞。八個版本的文案、物料,意味著執行成本和風險都翻了八倍,但卻在社交媒體上形成了一個"連續發現"的效果。先是有人發了廣州版的,然后有人發了成都版的,然后重慶、長沙、杭州、蘇州一個一個冒出來,網友開始自發地收集。一個品牌官宣變成了一場全國性的尋寶游戲。這是單一城市做不到的。
第二,它的方言文案不是硬翻譯,而是再創作。 長沙的"嬲噻",蘇州的"適意煞哉",都是街坊鄰里最地道、日常的說話方式,品牌像一個興奮的街坊鄰居在跟你顯擺:快看快看,我們簽了個帥哥!用粵語顯擺一遍,用成都話顯擺一遍,用重慶話再顯擺一遍。每一次顯擺都自帶方言的幽默感和親切感。這種擬人化的口吻消解了商業廣告的距離感,路人看到的不是一個冰冷的品牌在做宣傳,而是一個活生生的人在跟你分享一件開心的事。
每一版都有當地生活的質感,地道感才是傳播力的來源。這需要品牌非常用心去了解每個城市的語言文化習慣。

這才是這個案例真正有價值的地方。
它不是靠"玩梗"出圈的。玩梗有風險,而且梗會過時。它也不是靠"反差"出圈的。反差看多了也會脫敏。它靠的是一種最樸素的東西:用你的語言跟你說話。
回到戶外廣告行業層面,淺香這個案例給我的啟發是什么呢?
戶外廣告的困境,歸根結底不是"創意不夠"的問題,而是"跟誰說話"的問題。
過去很多戶外廣告的思路是:我做一個最大公約數的內容,放在最多人能看到的地方,覆蓋最多的人。結果就是,誰都能看到,但誰都覺得跟自己沒關系。
淺香反過來了。它不追求最大公約數,它追求"最小公倍數"。每一塊大屏只跟一個城市的人說話,但跟他們說的是最貼心的話。看起來覆蓋面窄了,但傳播反而更廣了。
當你覺得一個東西是"給我的",你才會主動幫它傳播。
淺香能做到這一步,跟它過去幾年深耕廣東本土市場的經驗有關系。它在廣東搞過"買淺香送活雞",搞過"熱熱熱熱熱"的彈幕公交,每一件都不是什么驚天動地的創意,但每一件都是認認真真地琢磨當地人在想什么、在說什么,然后用他們習慣的方式跟他們聊天。

這次八城方言大屏,只是把這份用心復制到了全國。看起來是八塊廣告,實際上是八次對話。
這個玩法不是所有品牌都能直接復制的。你沒有本土化的積累,強行搞方言廣告可能就會變成東施效顰,本地人一看就覺得假。但它給行業提了一個醒:戶外廣告要想不被忽視,核心不是比誰的創意更花哨,而是比誰更懂"你在跟誰說話"。
這比任何創意技巧都管用。
免責聲明:市場有風險,選擇需謹慎!此文僅供參考,不作買賣依據。
“無事不擾,有求必應” 深圳持續優化營商環境
iPad中國市場份額大跌 華為再奪中國平板第一 暴增21%
威勝控股:擬每股30.00港元配售5000萬股,占已發行股份5.02%_每日觀
半導體板塊漲3.46% 利揚芯片漲19.99%居首
久盛電氣:一季度虧損680.93萬元
京東健康舉辦鼻健康生態大會 聯合產學研共繪數字化慢病管理藍圖
國家開放大學首屆新商科創新創業大賽現場賽在北京舉辦
48小時點擊排行