即將于情人節(jié)特別獻(xiàn)映,大年初一全國上映的電影《狼圖騰》,再度發(fā)布重磅物料,由汪峰演唱的電影英文版主題曲即將于近日正式發(fā)布,這也是汪峰個(gè)人首支英文單曲,不論是片方還是歌手都對(duì)英文版主題曲寄予厚望,同時(shí)也預(yù)示著《狼圖騰》的海外宣傳即將展開。
電影《狼圖騰》是由奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片導(dǎo)演讓·雅克·阿諾親自操刀,實(shí)力偶像派當(dāng)紅明星馮紹峰、竇驍?shù)阮I(lǐng)銜主演。上月17日正式曝光中文版主題曲《滄浪之歌》,一經(jīng)上線便引起巨大反響,上線首日全網(wǎng)單曲播放量突破千萬,經(jīng)過一個(gè)月的累積打榜先后摘下Top100、Top500、內(nèi)地巔峰榜、新歌飆升榜、中國新歌榜七大榜單冠軍,堪稱2015年開年第一“紅歌”。該歌曲在K歌軟件上也引起廣大網(wǎng)友熱情翻唱,同時(shí)還吸引到眾多成名藝人一展歌喉。在中文版主題曲大火之勢的背景下,《狼圖騰》英文版主題曲也終于浮出水面,演唱者依然是汪峰,歌曲名則定位《The Song Of Redemption》。
《狼圖騰》英文版主題曲依然采用爵士樂大師黃勇譜寫的《滄浪之歌》的旋律,在部分細(xì)節(jié)上做了更符合英文發(fā)音的調(diào)整,但酣暢淋漓的編配依然直擊人心。前不久,黃勇哼唱的《滄浪之歌》demo小樣也在網(wǎng)上流出,引起網(wǎng)友熱議,由于名字相同很多人將其與好聲音學(xué)員搞混,但實(shí)際上爵士樂大師黃勇一直堅(jiān)持貝斯演奏及幕后創(chuàng)作,從未發(fā)表過個(gè)人演唱作品。
對(duì)于個(gè)人首支英文單曲,汪峰也是非常重視,不但邀請到英文老師矯正發(fā)音,更邀請其進(jìn)棚現(xiàn)場指導(dǎo)英文發(fā)音,在棚內(nèi)和黃勇及英文老師共同推敲每個(gè)細(xì)節(jié),敬業(yè)精神令在場工作人員大為嘆服。而在歌曲制作階段,汪峰也是全程參與,力求自己的英文作品唱出西洋味道,同時(shí)不失民族底蘊(yùn),讓全世界觀眾在欣賞作品時(shí)也能體會(huì)到“狼圖騰”精神的博大精深。