導演王家衛

時隔2年，由王家衛執導的電影《一代宗師》以3D版的形式再度亮相銀幕。王家衛今天下午在北京宣傳該片時，首度表態稱：“3D版是終極版。”并引用片中臺詞解釋重剪初衷，“念念不忘，必有回響”。

5日下午，電影《一代宗師3D》在北京舉行發布會，導演王家衛攜主演梁朝偉、章子怡、張震、王慶祥和張晉出席捧場。

記者了解到，與老版不同的是，《一代宗師3D》增加了不少從未曝光的戲份，尤其是張震飾演的“一線天”和趙本山飾演的“丁連山”，兩個角色的形象更加飽滿。

“沒準導演又剪出一版，他以后每年剪一版出來就好。”發布會上，章子怡調侃道。但這個說法隨即遭到王家衛否認，“確實和2D版不同，把拍攝的點點滴滴跟大家分享，但3D版是終極版，圓了我當時想拍3D的夢想”。

王家衛引用片中的一句經典臺詞“念念不忘，必有回響”，直言被很多人問到為何要花很多時間和大量金錢來重新剪輯，“一本書的價值在于有沒有重看的必要，一部電影、一個時代也都是如此”。

其實，在《一代宗師》開拍之前，王家衛從2007年就開始跑遍大江南北去找宗師，先后踏訪北京、天津、山西、臺灣、廣東等地，拜訪了詠春、八卦、八極、形意、通背、心意等各大拳派的百余位民間功夫宗師。

“我在尋找宗師的路上，看到民間的波瀾壯闊”。在王家衛看來，民國的武術宗師均多才多藝，除了武術外，還有濃厚的文化底蘊。

但在拜訪宗師之路上，王家衛也開始擔心中國傳統武術會否失傳，“我在山西看到有人打形意拳，但最年輕的徒弟都55歲了，因為他們只有退休后再來練。后來在廣州訪問五虎下江南中的傅振嵩的孫女，他們的學生都是外國人，還跟我講傅家的東西(武術)10年后都在國外，聽到這些話我是非常心痛”。

“我剪輯3D版不是因為之前大家看不懂，所以來取悅觀眾，只是希望用這個版本把大家拉近，因為里面有很多民族元氣。”王家衛解釋道。

此外，在發布會上，王家衛還解釋為何一直戴墨鏡，“不是扮酷，是因為長期的高強度工作和過度用眼，導致眼睛對燈光非常敏感，所以才會經常佩戴墨鏡”。

據悉，《一代宗師3D》將于1月8日在全國上映。(記者 張曦)

梁朝偉

梁朝偉與章子怡

張震

張晉

王慶祥

梁朝偉、章子怡和張震